ООО Фриком
+7 3012 55-19-18
+7 3012 55-19-18
+7 950 383 00 12 WhatsApp Telegram
Каталог
  • Компьютеры
    • Ноутбуки
    • Персональные компьютеры
  • Мониторы
    • Кронштейны
    • Мониторы
  • Устройства печати, копирования, сканирования
    • Принтеры лазерные
    • Принтеры струйные
    • Принтеры матричные
    • МФУ лазерные
    • МФУ струйные
    • Сканеры
    • Копировальные аппараты
    • Инженерное и полиграфическое оборудование
    • Ещё
  • Сетевое и коммуникационное оборудование
    • Активное сетевое оборудование
    • Кабель-каналы и аксессуары
    • Приборы и инструменты
    • Коннекторы и разъемы
    • Лотки и аксессуары
    • Розетки, вставки, рамки, модули
    • Трубы, металлорукав, аксессуары
    • Компоненты электрических сетей
    • Кабели для сетей
    • Патч-корды
    • Крепежные и маркировочные материалы
    • Шкафы, стойки и компоненты
    • Компоненты для оптических сетей
    • Конференц-оборудование
    • Оборудование контроля доступа
    • Оборудование для беспроводной сети
    • Прочее
    • Ещё
  • Расходные материалы
    • Бумага
    • Картриджи для лазерных принтеров
    • Картриджи для струйных принтеров
    • Тонеры и иные расходные материалы для лазерных принтеров
    • Чернила и перезаправка
    • Пленка для принтеров
    • Пленка для ламинирования
    • Обложки
    • Пружинки
    • Для сублимации
    • Другие материалы для послепечатной обработки
    • Расходные материалы для иной печатной техники
    • Ещё
  • Послепечатное оборудование
    • Ламинаторы
    • Переплетчики
    • Резаки
    • Другое послепечатное оборудование
    • Уничтожители документов
  • Программное обеспечение
    • Антивирусы
    • Microsoft
  • Комплектующие
    • Процессоры
    • Материнские платы
    • Память оперативная
    • Жёсткие диски
    • SSD
    • Видеоадаптеры
    • Звуковые карты
    • Корпуса
    • Кулеры
    • Вентиляторы
    • Дисководы
    • Приводы
    • Карт-ридеры
    • Блоки питания
    • Контроллеры
    • Иные комплектующие и материалы
    • Ещё
  • Мультимедиа
    • Звуковые колонки
    • Наушники
    • Наушники с микрофоном (гарнитуры)
    • ТВ-тюнеры
    • Устройства видеомонтажа
    • Веб-камеры
    • Микрофоны
    • Ещё
  • Презентационное оборудование
  • Устройства ввода информации
    • Клавиатуры и комплекты
    • Мыши
    • Игровые устройства
    • Планшеты и иные устройства
  • Источники питания и защиты
    • ИБП
    • Сетевые фильтры
    • Стабилизаторы, другие устройства защиты
    • Аккумуляторные батареи
    • Преобразователи (автоинв., универс. б/п)
    • Бытовые источники питания
    • Ещё
  • Носители информации
    • Стримерные ленты
    • Флэш-память
    • Карты памяти
    • Диски
    • Дискеты
    • Внешние жёсткие диски
    • Ещё
  • Телефония
    • Телефоны
    • Факсы
    • Радиотелефоны
    • Мини-АТС
    • Аксессуары к телефонам
    • IP-телефония
    • Телефоны к ПК (USB и т.п.)
    • Ещё
  • Кабели и переходники
    • Видео-кабели (HDMI, DVI, VGA, DisplayPort)
    • Переходники, адаптеры
    • USB кабели
    • Кабели питания
    • Кабели и переходники аудио, телефонные
    • Прочие кабели
    • Ещё
  • Запчасти
  • Аксессуары
    • Прочие аксессуары
    • USB-хабы
    • Коврики для мыши
    • Чистящие средства
    • Портмоне, коробки, стойки, конверты для CD/DVD
    • Сумки для ноутбуков и планшетов
    • БП и аккумуляторы для ноутбуков
    • Ещё
  • Устаревшие товары
  • Торговое оборудование
  • Серверное оборудование
    • Серверы
Компания
  • О компании
  • Новости, акции
  • Партнеры и Вендоры
  • Отзывы
  • Лицензии и сертификаты
  • Вакансии
  • Прайс-лист
Направления
  • Дата-центр
  • Поставка ИТ-оборудования и ПО
  • Системная интеграция
  • ИТ-аутсорсинг
  • Сервисный центр
Выполненные проекты
  • Инженерные ИТ-системы
  • ИТ-проекты
Контакты
Ещё
    ООО Фриком
    Каталог
    • Компьютеры
      • Ноутбуки
      • Персональные компьютеры
    • Мониторы
      • Кронштейны
      • Мониторы
    • Устройства печати, копирования, сканирования
      • Принтеры лазерные
      • Принтеры струйные
      • Принтеры матричные
      • МФУ лазерные
      • МФУ струйные
      • Сканеры
      • Копировальные аппараты
      • Инженерное и полиграфическое оборудование
      • Ещё
    • Сетевое и коммуникационное оборудование
      • Активное сетевое оборудование
      • Кабель-каналы и аксессуары
      • Приборы и инструменты
      • Коннекторы и разъемы
      • Лотки и аксессуары
      • Розетки, вставки, рамки, модули
      • Трубы, металлорукав, аксессуары
      • Компоненты электрических сетей
      • Кабели для сетей
      • Патч-корды
      • Крепежные и маркировочные материалы
      • Шкафы, стойки и компоненты
      • Компоненты для оптических сетей
      • Конференц-оборудование
      • Оборудование контроля доступа
      • Оборудование для беспроводной сети
      • Прочее
      • Ещё
    • Расходные материалы
      • Бумага
      • Картриджи для лазерных принтеров
      • Картриджи для струйных принтеров
      • Тонеры и иные расходные материалы для лазерных принтеров
      • Чернила и перезаправка
      • Пленка для принтеров
      • Пленка для ламинирования
      • Обложки
      • Пружинки
      • Для сублимации
      • Другие материалы для послепечатной обработки
      • Расходные материалы для иной печатной техники
      • Ещё
    • Послепечатное оборудование
      • Ламинаторы
      • Переплетчики
      • Резаки
      • Другое послепечатное оборудование
      • Уничтожители документов
    • Программное обеспечение
      • Антивирусы
      • Microsoft
    • Комплектующие
      • Процессоры
      • Материнские платы
      • Память оперативная
      • Жёсткие диски
      • SSD
      • Видеоадаптеры
      • Звуковые карты
      • Корпуса
      • Кулеры
      • Вентиляторы
      • Дисководы
      • Приводы
      • Карт-ридеры
      • Блоки питания
      • Контроллеры
      • Иные комплектующие и материалы
      • Ещё
    • Мультимедиа
      • Звуковые колонки
      • Наушники
      • Наушники с микрофоном (гарнитуры)
      • ТВ-тюнеры
      • Устройства видеомонтажа
      • Веб-камеры
      • Микрофоны
      • Ещё
    • Презентационное оборудование
    • Устройства ввода информации
      • Клавиатуры и комплекты
      • Мыши
      • Игровые устройства
      • Планшеты и иные устройства
    • Источники питания и защиты
      • ИБП
      • Сетевые фильтры
      • Стабилизаторы, другие устройства защиты
      • Аккумуляторные батареи
      • Преобразователи (автоинв., универс. б/п)
      • Бытовые источники питания
      • Ещё
    • Носители информации
      • Стримерные ленты
      • Флэш-память
      • Карты памяти
      • Диски
      • Дискеты
      • Внешние жёсткие диски
      • Ещё
    • Телефония
      • Телефоны
      • Факсы
      • Радиотелефоны
      • Мини-АТС
      • Аксессуары к телефонам
      • IP-телефония
      • Телефоны к ПК (USB и т.п.)
      • Ещё
    • Кабели и переходники
      • Видео-кабели (HDMI, DVI, VGA, DisplayPort)
      • Переходники, адаптеры
      • USB кабели
      • Кабели питания
      • Кабели и переходники аудио, телефонные
      • Прочие кабели
      • Ещё
    • Запчасти
    • Аксессуары
      • Прочие аксессуары
      • USB-хабы
      • Коврики для мыши
      • Чистящие средства
      • Портмоне, коробки, стойки, конверты для CD/DVD
      • Сумки для ноутбуков и планшетов
      • БП и аккумуляторы для ноутбуков
      • Ещё
    • Устаревшие товары
    • Торговое оборудование
    • Серверное оборудование
      • Серверы
    Компания
    • О компании
    • Новости, акции
    • Партнеры и Вендоры
    • Отзывы
    • Лицензии и сертификаты
    • Вакансии
    • Прайс-лист
    Направления
    • Дата-центр
    • Поставка ИТ-оборудования и ПО
    • Системная интеграция
    • ИТ-аутсорсинг
    • Сервисный центр
    Выполненные проекты
    • Инженерные ИТ-системы
    • ИТ-проекты
    Контакты
    Ещё
      ООО Фриком
      Телефоны
      +7 3012 55-19-18
      +7 950 383 00 12 WhatsApp Telegram
      • Главная
      • Каталог
        • Назад
        • Каталог
        • Компьютеры
          • Назад
          • Компьютеры
          • Ноутбуки
          • Персональные компьютеры
        • Мониторы
          • Назад
          • Мониторы
          • Кронштейны
          • Мониторы
        • Устройства печати, копирования, сканирования
          • Назад
          • Устройства печати, копирования, сканирования
          • Принтеры лазерные
          • Принтеры струйные
          • Принтеры матричные
          • МФУ лазерные
          • МФУ струйные
          • Сканеры
          • Копировальные аппараты
          • Инженерное и полиграфическое оборудование
        • Сетевое и коммуникационное оборудование
          • Назад
          • Сетевое и коммуникационное оборудование
          • Активное сетевое оборудование
          • Кабель-каналы и аксессуары
          • Приборы и инструменты
          • Коннекторы и разъемы
          • Лотки и аксессуары
          • Розетки, вставки, рамки, модули
          • Трубы, металлорукав, аксессуары
          • Компоненты электрических сетей
          • Кабели для сетей
          • Патч-корды
          • Крепежные и маркировочные материалы
          • Шкафы, стойки и компоненты
          • Компоненты для оптических сетей
          • Конференц-оборудование
          • Оборудование контроля доступа
          • Оборудование для беспроводной сети
          • Прочее
        • Расходные материалы
          • Назад
          • Расходные материалы
          • Бумага
          • Картриджи для лазерных принтеров
          • Картриджи для струйных принтеров
          • Тонеры и иные расходные материалы для лазерных принтеров
          • Чернила и перезаправка
          • Пленка для принтеров
          • Пленка для ламинирования
          • Обложки
          • Пружинки
          • Для сублимации
          • Другие материалы для послепечатной обработки
          • Расходные материалы для иной печатной техники
        • Послепечатное оборудование
          • Назад
          • Послепечатное оборудование
          • Ламинаторы
          • Переплетчики
          • Резаки
          • Другое послепечатное оборудование
          • Уничтожители документов
        • Программное обеспечение
          • Назад
          • Программное обеспечение
          • Антивирусы
          • Microsoft
        • Комплектующие
          • Назад
          • Комплектующие
          • Процессоры
          • Материнские платы
          • Память оперативная
          • Жёсткие диски
          • SSD
          • Видеоадаптеры
          • Звуковые карты
          • Корпуса
          • Кулеры
          • Вентиляторы
          • Дисководы
          • Приводы
          • Карт-ридеры
          • Блоки питания
          • Контроллеры
          • Иные комплектующие и материалы
        • Мультимедиа
          • Назад
          • Мультимедиа
          • Звуковые колонки
          • Наушники
          • Наушники с микрофоном (гарнитуры)
          • ТВ-тюнеры
          • Устройства видеомонтажа
          • Веб-камеры
          • Микрофоны
        • Презентационное оборудование
        • Устройства ввода информации
          • Назад
          • Устройства ввода информации
          • Клавиатуры и комплекты
          • Мыши
          • Игровые устройства
          • Планшеты и иные устройства
        • Источники питания и защиты
          • Назад
          • Источники питания и защиты
          • ИБП
          • Сетевые фильтры
          • Стабилизаторы, другие устройства защиты
          • Аккумуляторные батареи
          • Преобразователи (автоинв., универс. б/п)
          • Бытовые источники питания
        • Носители информации
          • Назад
          • Носители информации
          • Стримерные ленты
          • Флэш-память
          • Карты памяти
          • Диски
          • Дискеты
          • Внешние жёсткие диски
        • Телефония
          • Назад
          • Телефония
          • Телефоны
          • Факсы
          • Радиотелефоны
          • Мини-АТС
          • Аксессуары к телефонам
          • IP-телефония
          • Телефоны к ПК (USB и т.п.)
        • Кабели и переходники
          • Назад
          • Кабели и переходники
          • Видео-кабели (HDMI, DVI, VGA, DisplayPort)
          • Переходники, адаптеры
          • USB кабели
          • Кабели питания
          • Кабели и переходники аудио, телефонные
          • Прочие кабели
        • Запчасти
        • Аксессуары
          • Назад
          • Аксессуары
          • Прочие аксессуары
          • USB-хабы
          • Коврики для мыши
          • Чистящие средства
          • Портмоне, коробки, стойки, конверты для CD/DVD
          • Сумки для ноутбуков и планшетов
          • БП и аккумуляторы для ноутбуков
        • Устаревшие товары
        • Торговое оборудование
        • Серверное оборудование
          • Назад
          • Серверное оборудование
          • Серверы
      • Компания
        • Назад
        • Компания
        • О компании
        • Новости, акции
        • Партнеры и Вендоры
        • Отзывы
        • Лицензии и сертификаты
        • Вакансии
        • Прайс-лист
      • Направления
        • Назад
        • Направления
        • Дата-центр
        • Поставка ИТ-оборудования и ПО
        • Системная интеграция
        • ИТ-аутсорсинг
        • Сервисный центр
      • Выполненные проекты
        • Назад
        • Выполненные проекты
        • Инженерные ИТ-системы
        • ИТ-проекты
      • Контакты
      • +7 3012 55-19-18
        • Назад
        • Телефоны
        • +7 3012 55-19-18
        • +7 950 383 00 12 WhatsApp Telegram
      Контактная информация
      г.Улан-Удэ, ул.Хоца-Намсараева, 7а
      info@freecom.ru

      Расходные материалы

      Главная
      -
      Каталог
      -
      Расходные материалы
      КомпьютерыМониторыУстройства печати, копирования, сканированияСетевое и коммуникационное оборудованиеПослепечатное оборудованиеПрограммное обеспечениеКомплектующиеМультимедиаПрезентационное оборудованиеУстройства ввода информацииИсточники питания и защитыНосители информацииТелефонияКабели и переходники ЗапчастиУстаревшие товарыАксессуары Торговое оборудованиеСерверное оборудование
      Бумага
      Бумага
      Картриджи для лазерных принтеров
      Картриджи для лазерных принтеров
      Картриджи для струйных принтеров
      Картриджи для струйных принтеров
      Тонеры и иные расходные материалы для лазерных принтеров
      Тонеры и иные расходные материалы для лазерных принтеров
      Чернила и перезаправка
      Чернила и перезаправка
      Пленка для принтеров
      Пленка для принтеров
      Пленка для ламинирования
      Пленка для ламинирования
      Обложки
      Обложки
      Пружинки
      Пружинки
      Для сублимации
      Для сублимации
      Другие материалы для послепечатной обработки
      Другие материалы для послепечатной обработки
      Расходные материалы для иной печатной техники
      Расходные материалы для иной печатной техники
      Фильтр
      По популярности (убывание)
      По популярности (убывание)
      По популярности (возрастание)
      По алфавиту (убывание)
      По алфавиту (возрастание)
      По цене (убывание)
      По цене (возрастание)
      Чип к картриджу Pantum P3010/P3300/M6700D/ M7100/M6800 (DL-420), Drum, 12K
      Быстрый просмотр
      Чип к картриджу Pantum P3010/P3300/M6700D/ M7100/M6800 (DL-420), Drum, 12K
      Есть в наличии (20)
      Артикул: 114460
      146 руб./шт
      Экономия
      4 руб.
      - +
      В корзинуВ корзине
      Чернила сублимационные 0,1л Cyan
      Быстрый просмотр
      Чернила сублимационные 0,1л Cyan
      Есть в наличии (15)
      Артикул: 87724
      325 руб./шт
      - +
      В корзинуВ корзине
      Тонер Xerox Phaser 6120 (Hi-color) M, 175 г
      Быстрый просмотр
      Тонер Xerox Phaser 6120/6115/6121 (Hi-color) M, 175 г
      Есть в наличии (2)
      Артикул: 92635
      1 020 руб./шт
      Экономия
      32 руб.
      - +
      В корзинуВ корзине
      Тонер Xerox Phaser 6120 (Hi-black) BK, 220 г
      Быстрый просмотр
      Тонер Xerox Phaser 6120/6115/6121 (Hi-black) BK, 220 г
      Есть в наличии (1)
      Артикул: 92633
      1 238 руб./шт
      Экономия
      38 руб.
      - +
      В корзинуВ корзине
      106R01412 ProfiLine
      Быстрый просмотр
      Картридж Xerox 106R01412 ProfiLine, 8000к - Phaser 3300MFP
      Есть в наличии (2)
      Артикул: 74399
      1 485 руб./шт
      Экономия
      46 руб.
      - +
      В корзинуВ корзине
      Обложка A4
      Быстрый просмотр
      Обложка A4 "кожа" (б/окна желтая, лимон, 50 пар)
      Есть в наличии (1)
      Артикул: 115989
      674 руб./шт
      Экономия
      21 руб.
      - +
      В корзинуВ корзине
      Чернила Polychromatic для Epson L-серии, L11XX/L31XX/L41XX/L6 127мл Black водные «Key Lock»
      Быстрый просмотр
      Чернила Polychromatic для Epson L-серии, L11XX/L31XX/L41XX/L6 127мл Black водные «Key Lock»
      Есть в наличии (5)
      Артикул: 114545
      243 руб./шт
      Экономия
      7 руб.
      - +
      В корзинуВ корзине
      Чип к картриджу Xerox Phaser 6600, WC 6605/6655, VersaLink C400/C405 (108R01121) DRUM Yellow, 60K (E
      Быстрый просмотр
      Чип к картриджу Xerox Phaser 6600, WC 6605/6655, VersaLink C400/C405 (108R01121) DRUM Yellow, 60K (ELP Imaging®)
      Есть в наличии (1)
      Артикул: 112926
      281 руб./шт
      Экономия
      9 руб.
      - +
      В корзинуВ корзине
      Чип к картриджу Xerox Phaser 6120 (Hi-Black) new, BK, 4,5K, 113R00692
      Быстрый просмотр
      Чип к картриджу Xerox Phaser 6120 (Hi-Black) new, BK, 4,5K, 113R00692
      Есть в наличии (1)
      Артикул: 91386
      145 руб./шт
      Экономия
      4 руб.
      - +
      В корзинуВ корзине
      Картридж Ricoh SP4500HE NV Print
      Быстрый просмотр
      Картридж Ricoh SP4500HE NV Print, 12000к. -SP4510DN/SF
      Есть в наличии (5)
      Артикул: 99423
      766 руб./шт
      Экономия
      24 руб.
      - +
      В корзинуВ корзине
      Бумага Lomond 36
      Быстрый просмотр
      Бумага Lomond 36", 914mm х 45m, 80г/м, матовая для струйной печати (1202152)
      Есть в наличии (4)
      Артикул: 115202
      786 руб./шт
      Экономия
      24 руб.
      - +
      В корзинуВ корзине
      Чип 6180
      Быстрый просмотр
      Чип картриджа 113R00722/113R00726 Xerox 6180 (черн.) Ресурс 8000к, Hi-Black
      Есть в наличии (3)
      Артикул: 75671
      97 руб./шт
      Экономия
      3 руб.
      - +
      В корзинуВ корзине
      106R01033 ProfiLine
      Быстрый просмотр
      Картридж Xerox Phaser 3420 (106R01033 ProfiLine, 5000к)
      Есть в наличии (3)
      Артикул: 60234
      1 970 руб./шт
      Экономия
      61 руб.
      - +
      В корзинуВ корзине
      Тонер Xerox Phaser 6120 (Hi-color) Y, 175 г
      Быстрый просмотр
      Тонер Xerox Phaser 6120/6115/6121 (Hi-color) Y, 175 г
      Есть в наличии (2)
      Артикул: 92636
      1 020 руб./шт
      Экономия
      32 руб.
      - +
      В корзинуВ корзине
      Чип 6180
      Быстрый просмотр
      Чип картриджа 113R00720/113R00724 Xerox 6180 (мал.) Ресурс 6000к, Hi-Black
      Есть в наличии (4)
      Артикул: 75669
      97 руб./шт
      Экономия
      3 руб.
      - +
      В корзинуВ корзине
      Картридж HP W1335X NV Print 13700к. -  LJ M438/M442/M443
      Быстрый просмотр
      Картридж HP W1335X NV Print 13700к. - LJ M438/M442/M443
      Есть в наличии (1)
      Артикул: 116672
      1 581 руб./шт
      Экономия
      49 руб.
      - +
      В корзинуВ корзине
      Чип к картриджу Xerox WorkCentre 5016/5020 (101R00432) 22K, Drum, Hi-Black
      Быстрый просмотр
      Чип к картриджу Xerox WorkCentre 5016/5020 (101R00432) 22K, Drum, Hi-Black
      Есть в наличии (1)
      Артикул: 110349
      232 руб./шт
      Экономия
      7 руб.
      - +
      В корзинуВ корзине
      Чип к картриджу Ricoh SP150HE, Bk, 1,5K
      Быстрый просмотр
      Чип к картриджу Ricoh SP150HE, Bk, 1,5K
      Есть в наличии (2)
      Артикул: 109059
      97 руб./шт
      Экономия
      3 руб.
      - +
      В корзинуВ корзине
      Чип к картриджу Xerox WorkCentre 5016/5020 (101R00432) 22K, Drum, Hi-Black
      Быстрый просмотр
      Чип к картриджу Xerox WorkCentre 5225/5230 (106R01305) toner (30k)
      Есть в наличии (10)
      Артикул: 105438
      142 руб./шт
      Экономия
      4 руб.
      - +
      В корзинуВ корзине
      Чип к картриджу Xerox WC 3335/3345/Phaser 3330 Drum (30K) (101R00555) ELP Imaging
      Быстрый просмотр
      Чип к картриджу Xerox WC 3335/3345/Phaser 3330 Drum (30K) (101R00555) ELP Imaging
      Есть в наличии (35)
      Артикул: 104963
      58 руб./шт
      Экономия
      2 руб.
      - +
      В корзинуВ корзине
      Показать еще
      1 49 50 51 52 53
      Фильтр по параметрам
      Сортировка
      По популярности (убывание)
      • По популярности (возрастание)
      • По популярности (убывание)
      • По алфавиту (возрастание)
      • По алфавиту (убывание)
      • По цене (возрастание)
      • По цене (убывание)
      Цена
      0,11
      7 475,11
      14 950,11
      22 425,11
      29 900
      Доступность
      Производитель
      Показать все
      Тип печати
      Формат
      Показать все
      Количество листов в упаковке
      Показать все
      Плотность бумаги
      Показать все
      Покрытие бумаги
      Показать все
      Диаметр пружины
      Показать все
      Количество скрепляемых листов
      Показать все
      Цвет
      Показать все
      Материал обложки
      Толщина пленки, мкм
      Показать все
      Выбрано 0 Показать
      Выбрано 0 Показать
      • Компьютеры
      • Мониторы
      • Устройства печати, копирования, сканирования
      • Сетевое и коммуникационное оборудование
      • Расходные материалы
      • Послепечатное оборудование
      • Программное обеспечение
      • Комплектующие
      • Мультимедиа
      • Презентационное оборудование
      • Устройства ввода информации
      • Источники питания и защиты
      • Носители информации
      • Телефония
      • Кабели и переходники
      • Запчасти
      • Аксессуары
      • Устаревшие товары
      • Торговое оборудование
      • Серверное оборудование
      Заправка картриджей
      Аренда офисов
      Новости
      Все новости
      17 марта 2025
      Получение статуса "Золотой партнёр Astra Linux"
      13 марта 2025
      Создание системы бесперебойного питания серверной МКУ «УИИР Администрации г. Улан-Удэ»
      19 февраля 2025
      Реализация 1-го этапа «Плана импортозамещения программного обеспечения в Республике Бурятия»
      2025 © freecom.ru Все права защищены
      Компания
      О компании
      Новости
      Вакансии
      Контакты
      Покупателям
      Оформление заказа
      Оплата
      Доставка
      Гарантия на товар
      Политика конфиденциальности
      Прайс-лист
      +7 3012 55-19-18
      +7 3012 55-19-18
      +7 950 383 00 12 WhatsApp Telegram